Visibility mismatch MEF / Unity